Беверли Хиллз, 90210 - Сезон 4
College, Freshman Year
(1993-1994)
В ролях:
Jason Priestley - Brandon Walsh
Shannen Doherty - Brenda Walsh
Jennie Garth - Kelly Marlene Taylor
Ian Ziering - Steve Sanders
Gabrielle Carteris - Andrea Zuckerman
Luke Perry - Dylan Michael McKay
Brian Austin Green - David Silver
Tori Spelling - Donna Martin
Carol Potter - Cindy Walsh
James Eckhouse - Jim Walsh
4.01 "Long, arewell, auf wiedersehen, goodbye" 08/09/93
Брендон и Стив едут в Малибу, в дом на берегу океана. Донна и Дэвид пытаются найти себе дом и снимают коттедж на берегу океана. Келли возвращается из Европы, без Дилана. Друзья устраивают вечеринку в честь Бренды, которая уезжает. Келли решает жить вместе с Донной и Дэвидом. В штате Миннесота, Бренда видит, что старые друзья смотрят на нее по-другому.
4.02 "The girl from New York city" 15/09/93
Бренде не нравится учиться в Миннесоте, и она скучает по дому. Келли рассказывает Донне, почему она рассталась с Диланом в Европе. Стив уделяет большое внимание старой подруге Джилл, дочери хозяина дома. Его девушка Селеста ревнует его. Джилл знакомится ближе с Брендоном, и они проводят время вместе. Телефон дома Келли, Донны и Дэвида 1-310-555-4563.
4.03 "Little fishes" 22/09/93
Донна и Дэвид пробуют получить работу на радио колледжа, им выделяют время с двух часов ночи до шести часов утра. Бренда понимает, что она не хочет жить и учиться в штате Миннесота, поэтому она приезжает домой. Дилан теряет интерес к учебе в колледже, но Бренда поддерживает его и они вместе проводят много времени, отправляясь на рыбалку.
4.04 "Greek to me" 29/09/93
В колледже Келли встречает старого знакомого Джона Сирса, которого она не любит со школьной поры. Однако Джон относится к Келли очень хорошо и ей это начинает нравиться. Стив просит Брендона вступить с ним в братств, однако Брендон уже работает в студенческом сенате. Донна очень устает от ночной работы на радио.
4.05 "Radio daze" 06/10/93
Дэвид едет на радио один, после того как Донна сказала, что хочет уйти оттуда. Дилан не против того, что у Келли есть поклонник в университете. Стив чувствует, что он должен расстаться с Селестой. Бренда пытается найти себе работу.
4.06 "Strangers in the night" 13/10/93
Андреа и Дэн делают вид, что они просто друзья. Отец Бренды устраивает ее к себе на работу курьером, но в первый же день Бренда забывает отдать важные документы. Дилан покупает новый автомобиль марки Porshe. Келли сообщает Дилану о том, что им нужно расстаться. Ночью на Дилана в автомобиле нападают и забирают его авто.
4.07 "Moving targets" 20/10/93
По просьбе професора Брендон помогает баскетболисту в социологии. Андреа хочет, чтобы ее отношениями с Дэном были не скрытыми. Бренда знакомится со Стюартом Карлсоном, и они едут на ночную дискотеку. Дилан сильно увлекается оружием и ходит в тир. Келли сильно беспокоится за него.
4.08 "Twenty years ago today" 27/10/93
Джим и Синди празднуют 20-ую годовщины их свадьбы. Дилан намекает Брендону относительно нового друга Бренды, о том, что у того сомнительное прошлое. В спортзале Брендон знакомится с красивой девушкой, которая старше его на 8 лет.
4.09 "Otherwise engaged" 03/11/93
Брендон узнает, что его новая любовь замужем. Семейство Стюарта хочет, чтобы Бренда подписала брачный контракт. Дэвид и Келли сорятся из-за того, что Джекки, мать Келли, подала в суд на отца Дэвида. Стив считает себя виноватым, после того как он провел время с другой девушкой по просьбе одного из братьев. Бренда подписывает брачный контракт.
4.10 "And i did... my way" 10/11/93
Бренда и Стюарт решают тайно пожениться в Лас-Вегасе. Друзья собираются вместе, что бы поехать в Лас-Вегас и остановить свадьбу Бренды и Стюарта. Лаура хочет быть вместе со Стивом, однако он избегает ее, так как встречается с Селестой.
4.11 "Take back the night" 17/11/93
Джон Сирс пытается затащить Келли в постель, однако она отказывает ему и понимает, как он к ней относится. Лаура рассказывает Келли о том, что ее изнасиловали, и что это был Стив. Келли разговаривает со Стивом, который рассказывает ей о том, как все было и что он не виноват. Дишон предлагает Брендону сдать вместо него экзамен, иначе он расскажет професору о его романе с женой професора. Стив рассказывает Селесте о том, что переспал с Лаурой, и они расстаются.
4.12 "Radar love" 24/11/93
Келли предлагает Дилану провести вместе день благодарения, однако он отказывается, ссылаясь на то, что уезжает в Баху. Брендон уезжает в Сан-Франциско, что бы найти Эмилию Валентайн и случайно встречает ее в городе. Стив не дает Сирсу приставать к девушке на обеде благодарения в приюте. Андреа проводит праздник с Дэном и его семьей, однако опять встречает знакомого бармена Джесси и дает ему свой адрес. Дилан приходит на обед к Бренде, куда была приглашена семья Келли, из-за чего они ругаются с Келли.
4.13 "Emily" 01/12/93
Джон Сирс устраивает Неделю Ада, чтобы отомстить Стиву. Бренда готовится к премьере в театре в спектакле "Маска меланхолии", где она по ходу должна снять с себя одежду, но она сводит все к комедии. Андреа расстается с Дэном и начинает встречаться с Джесси. Брендон проводит время с Эмилией в Сан-Франциско и хочет, что бы она вернулась с ним в Лос-Анжелес, однако Эмилия уезжает во Францию, в институт Кусто. Перед отъездом они признаются друг другу в любви.
4.14 "Windstruck" 15/12/93
Джон Сирс пытается помириться с Келли, однако это только подталкивает ее к Дилану. Дэвид и Донна отмечают вторую годовщину своих встреч и они решают заняться сексом, но тут приезжают родители Донны и Дэвида опять не получает желаемого. Братья отказывают Стиву в помощи, так как боятся, что их тоже посчитают виновными, Стив узнает, что его подставил кто-то из братьев. Дилан и Келли решают снова быть вместе.
4.15 "Somewhere in the world it's christmas" 22/12/93
Семья Уолшей решает лететь на Рождество в Майами, но по пути туда в самолете возникают неполадки и поэтому они возвращаются в Лос Анжелес. Дилан решает ехать на Рождество в Мексику, однако к нему приезжает старая подруга его отца с ребенком и он остается на день дома. Вскоре он узнает, что ее дочка Ерика его сводная сестра. В Пич Пит друзья устраивают благотворительный прием. Дэвид решает разорвать отношения с Донной, так как больше не может так жить, а именно без секса.
4.16 "Crunch time" 05/01/94
Дэвида начинает постоянно использовать наркотики, которые как он думает, помогают ему расслабиться и вести классные ночные передачи на радио. Дилан предлагает Сюзанне пять тысяч долларов, и она принимает их. Дилан проводит много времени с сестрой. Дюшон получает травму во время баскетбольного матча и нуждается в операции. Братство проводит голосование, что бы определить кто, новичок Стив или Джон Сирс останется в братстве. Братья узнают, что Сирс подставил Стива и по этому в се голосуют против Сирса, который должен покинуть братство.
4.17 "Thicker than water" 12/01/94
Дэвид продолжает принимать наркотики, становясь просто невыносимым. Во время прогулки с сестрой Эрин и Келли он засыпает и теряет Эрин. К концу дня Эрин находит полиция. У сестры Дилана первый раз наступают критические дни он не знает, как ей помочь, поэтому обращается к маме Брендона, Синди. На лыжной прогулке Донна знакомится с парнем, но после поцелуев она говорит ему, что любит другого. Андреа начинает плохо себя чувствовать, после посещения врача. Оказывается, что она беременна.
4.18 "Heartbreaker" 26/01/94
Дилан приводит в Пич Пит Сюзанну и просит Нэта устроить ее на работу, в это время у Нэта случается сердечный приступ и его забирает скорая помощь. Дэвид начинает ходить к психиатру и рассказывает все Донне, однако во время очередной ночной радиопередачи он не удерживается и опять начинает принимать наркотики. Андреа рассказывает Джесси, что она беременна. Синди начинает ходить в университет. Джим вместе с братом Нэта решают продать Пич Пит, однако Брендон пытается противостоять этому, и решает начать там работать. Рано утром, когда он приходит туда на работу он видит, что там собрались все его друзья готовые помочь ему и Пич Пит.
4.19 "Labors of love" 02/02/94
Дэвид продолжает принимать наркотики, Келли и Донна переезжают от него. В больнице Нэту была успешно проведена операция на сердце. Что бы спасти Пич Пит от разорения Дилан выкупает долю брата Нэта за 75.000 долларов и становится полноправным хозяином Пич Пит вместе с Нэтом. Брендон недоволен тем, что спасителем кафе стал Дилан, а не он, который все время работал, чтобы помочь. Андреа решает не делать аборт, а оставить ребенка, так как они с Джесси хотят пожениться. Брендон приходит в гости к жене професора Рэндола, узнав, что она развелась.
4.20 "Scared very straight" 09/02/94
Брендон начинает постоянно встречаться с бывшей женой професора. Дилан спасает Дэвида, заставив его выкинуть наркотики, так как в дом Дэвида врывается полиция с обыском. На день святого Валентина к Бренде приезжает Стюарт с подарками. Нэт возвращается из больницы. Джесси и Андреа женятся и вся компания гуляет свадьбу в Пич Пит.
4.21 "Addicted to love" 16/02/94
Брендон просит Келли пойти с ним на прием, где соберутся самые известные люди Калифорнийского университета. Бренда и Стюарт едут в Палм Спрингс, но по пути туда Бренда случайно захлопывает ключи от машины и им приходится ехать ночевать в отель. Ночью машину Стюарта разбирают на запчасти. Бренда сорится со Стюартом и просит Дилана, что бы он приехал забрал ее. Дэвид отмечает новоселье, так как Донна и Келли возвращаются к нему. После встречи Брендону начинает казаться, что они с Келли хорошая пара.
4.22 "Change partners" 23/02/94
Люсинда встречается с Диланом, который может профинансировать ее фильм и вечером пригласив его в гости, пытается заняться с ним сексом, но Дилан понимает, что ее интерес к нему только ради денег. Брендон и Келли едут на встречу на несколько дней и там они впервые целуются. На приеме Брендон знакомиться с дочерью ректора, которую зовут Клэр. Бренда и Донна находят в университете беспризорную собаку, которая сбежала из университетской лаборатории, и оставляют ее себе. Стив живет в общежитии в комнате Андреа.
4.23 "A pig is a boy is a dog" 02/03/94
Келли просит Дилана, чтобы он пересмотрел свое решение насчет финансирования фильма, но Дилан отказывает Люсинде, потом Дилан рассказывает Келли как Люсинда приставала к нему. Келли, поговорив с Брендоном решает, рассказать Дилану о недавнем поцелуе на уикенде. Дилан приезжает к Брендону с намерением побить его и случайно задевает Стива, но после этого они успокаиваются и мирятся. Собака Донны умирает от рака. Бренда решает пойти ночью в лаборатории университета вместе с защитниками животных, но там их арестовывает Ф.Б.Р.
4.24 "Cuffs and links" 16/03/94
Дилан вместе с Келли приезжает к Бренде, которая, находится в камере ожидания им объясняют, что залог за нее составляет 50.000 долларов, Джим нанимает дорогого адвоката. Келли сорится с Брендой, ей не нравится, что Дилан все время выступает в роли её ангела-хранителя, и она объясняет ему это. Стив вместе с отцом едут на турнир по гольфу и выигрывают его. Агент Ф.Б.Р. предлагает Бренде помогать им и тогда все обвинения против нее будут убраны. Андреа дарит Донне новую собаку, и они называют ее Рокки 2. В конце дня все собираются в Пич Пит и Келли мирится с Брендой. В газете "Кондор" выходит статья о Брендоне, в которой он показан с лучшей стороны.
4.25 "Time has come today" 23/03/94
Вся компания решает
поехать на уикенд кататься на лыжах, однако
Бренда отказывается. Роясь в своей комнате, она
находит дневник девушки, которая жила до нее в
этом доме. В этом дневнике описывается вся ее
молодость в период шестидесятых годов, а именно
первая любовь, антивоенные движения хиппи.
Бренда решает найти хозяйку дневника, что бы
узнать, что стало потом со всеми ее друзьями.
Поговорив с ней и прочитав весь дневник Бренда
понимает,
4.26 "Blind spot" 06/04/94
Донна организовывает съемки студенческого календаря, на котором отобранные студенты будут сфотографированы в боксерских трусах. Брендон и Стив едут на матч, но машина Брендона ломается и они заходят в кафе, которое оказываетс я только для "голубых", Стив видит там председателя их братства. Председатель просит Стива никому не рассказывать об этом, но Стив случайно пробалтывается. На перевыборах Стив говорит речь, и все братья решают оставить старого президента. Дэвид ходит к новой преподавательнице по фортепиано и Донна начинает ревновать его к ней, поэтому она просит, чтобы Дишон пришел к ней домой как бы на свидание, чтобы разыграть Дэвида.
4.27 "Divas" 20/04/94
Клэр постоянно преследует Брендона, она приезжает домой к нему и пытается остаться ночевать. Бренда учит главную роль для того, чтобы учавствовать в спектакле, она уговаривает Келли почитать роль второго плана. Стив помогает учить роль Лауре, своей старой знакомой. Результаты проведения проб вывешивают на следующий день и Бренда узнает, что Келли тоже читает главную роль и теперь она ее соперница. Дилан пытается поговорить с сестрой, чтобы она хорошо относилась к новому другу мамы.
4.28 "Acting out" 27/04/94
Клэр приглашает Брендона на вечеринку, на которой она напивается и начинает дразнить парней на улице, после чего дает им номер комнаты. Те врываются туда, и возникает небольшая стычка одного из них с Брендоном. За причиненный ущерб Брендон выплачивает 300 долларов. Келли отказывается от роли в спектакле. На прослушивании Бренда путает слова и сбивается, а Лаура блестяще прочитывает роль. Вечером Бренда приходит домой к режисеру и просит о второй попытке. У Андреа возникают небольшие проблемы со здоровьем, но Донна и Дэвид помогают ей.
4.29 "Truth or consequences" 04/05/94
Бренда узнает, что режиссер решил отдать роль ей, а Лаура назначена ее дублером. По университету начинаю ползти слухи о том, что Бренда переспала с режиссером. Лаура пытается строить козни Бренде, а когда понимает, что это бесполезно она решает покончить жизнь самоубийством. Стив находит ее записку и успевает спасти ей жизнь. Брендон рассказывает отцу Клэр о поведении его дочери. Дилан вместе с сестрой посещают лабораторию Кевина. Келли и Донна извиняются перед Брендой за то, что они не верили ей.
4.30 "Vital signs" 11/05/94
Перед спектаклем в гримерной Бренда находит подарок в виде кулона на цепочке, с подписью Дилана и у нее вспыхивают старые чувства. Премьера спектакля проходит на славу, а игра Бренды была потрясающей. Дилан решает стать инвестором Кевина, так как он заинтерисовался его разработками по очистке воды. Келли и Дилан решают расстаться, потому что их отношения становятся невыносимыми, они не понимают друг друга. Брендон узнает, что его фамилии нет в списке делегации в Вашингтон, как оказывается потом это просто ошибка. Дэвид приходит на репетицию музыкальной группы, но потом он узнает, что музыканты принимают наркотики. Андреа ложится в больницу, так как врачи опасаются за здоровье ее ребенка.
4.31 "Mr. Walsh goes to Washington" (2-x часовой) 25/05/94
Режисер Рой Рендал предлагает Бренде на лето поехать учиться в Академию драматического искусства в Лондоне, и она соглашается. В больнице Андреа проводят операцию, чтобы спасти ребенка. Кевин и Дилан решают заключать им договор на инвестицию проекта или нет, а Джим постоянно торопит их. Брендон приезжает в Вашингтон, чтобы выступить там с речью, что удается ему на славу. Там он встречает Клэр и старую знакомую Люсинду. Стив узнает, что его бывшая девушка Селеста встречается с Джоном Сирсом. Келли признается Андреа, что она влюблена в Брендона и поэтому она тоже приезжает в Вашингтон. Бренда и Донна рассказывают Селесте кто такой Джон Сирис на самом деле. На ярмарку приезжает знаменитая группа "Бэби фэйс" и они просят Дэвида, чтобы он заменил клавишника. Вечером после концерта Дэвид уединяется с Ариэл в лимузине, но Донна узнает про измену. Брендон очень радуется приезду Келли, они чудесно проводят время в Вашингтоне, понимая, что они нужны друг другу. Кевин, Сюзанна и Эрика внезапно улетают в Бразилию, оказывается, что все это было подстроено, чтобы завладеть деньгами Дилана. Перед вылетом в аэропорту Эрика оставляет записку для Дилана. Перед отъездом Бренда приходит к Дилану и признается ему в любви.
Информация любезна предоставлена Русской страничкой Дженни Гарт и Алексеем Сухоруковым