Беверли Хиллз, 90210 - Сезон 3

High School, Senior Year

(1992-1993)

 

В ролях:

Jason Priestley - Brandon Walsh

Shannen Doherty - Brenda Walsh

Jennie Garth - Kelly Marlene Taylor                                     

Ian Ziering - Steve Sanders

Gabrielle Carteris - Andrea Zuckerman

Luke Perry - Dylan Michael McKay

Brian Austin Green - David Silver

Tori Spelling - Donna Martin

Carol Potter - Cindy Walsh

James Eckhouse - Jim Walsh

 

3.01 "Misery loves company" 15/07/92

После того, как Джим и Синди запрещают Бренде видеться с Диланом они узнают, что те тайком встречаются в пляжном клубе Беверли Хиллз. Брендон и Стив спорят о том, сможет ли Стив поработать в Пич Пит. Андреа начинает работать в пляжном клубе воспитателем, чем удивляет Брендона. Донна и Келли планируют провести лето в Париже.

3.02 "The twins, the trustee, and the big trip" 22/07/92

Келли решает, что она остается с маленькой сестрой в Беверли Хиллз и в Париж не едет. Джим и Синди решают отправить Бренду на лето в Париж с Донной и просят Дилана уговорить ее. Стив и Брендон знакомятся на пляже с близнецами - сестрами и Стив предлагает Брендону поменяться ими.

3.03 "Too little, too late / paris 75001" 29/07/92

Новый парень Андреа Джей предлагает поехать с ним в Хьюстон на лето, Брендон пробует отговорить ее, когда узнает, что Андреа заинтересовалась другим парнем. Отец Дилана просит, чтобы он написал письмо в суд, которое повлияет на его досрочное освобождение. Донна и Бренда приезжают в Париж.

3.04 "Sex, lies, and volleyball" 05/08/92

Стив организовывает турнир по пляжному волейболу. Ему и Брендону нравится симпатичная девушка волейболистка, но она предпочитает Брендона. В Париже Донне предлагают стать моделью, и она думает о том, что бы остаться там и бросить школу. Дэвид на пляже знакомится с девушкой Никки, которой понравилась музыка, которую он пишет, однако Келли видит, как они целуются. Дилан помогает Келли с младенцем, и они начинают проводить много времени вместе, в поцелуях и объятиях, пока Бренда отдыхает в Париже. Дэвид узнает, что Келли целуется с Диланом.

3.05 "Shooting star / an american in paris" 12/08/92

В Париже Бренда знакомится с парнем американцем и делает вид, что она француженка, там она начинает курить. Келли и Дилан постоянно гуляют вместе и Келли начинает влюбляться в Дилана, они проводят ночь на берегу океана. Брендон пытается помочь бездомному ветерану найти работу, но тот не приходит на встречу. Стиву понравилась кассета Дэвида, и он становится его менеджером.

3.06 "Castles in the sand" 19/08/92

Бренда возвращается из Парижа, но Дилан постоянно думает о Келли и времени проведенном с ней. Келли пытается избегать Дилана и Бренды, так как боиться потерять подругу. Брендон находит, что его девушка-рассистка. Стив устраивает концерт Дэвида в пляжном клубе.

3.07 "A song of myself" 09/09/92

Начинается последний учебный год в школе, все выпускники получают в подшефство по одному новичку. Андреа узнает, что новый ответственный за школьную газету Гил Маерс хочет сделать главным редактором Брендона. Дэвид узнает, что Донна стала шефом у Никки с которой, он целовался на пляже. Келли изменяет свой график предметов, чтобы не встречаться с Брендой и Диланом. Дэвид и Келли договариваются о том, что не расскажут никому о своих летних романах. Брендон знакомится с Никки.

3.08 "The back story" 16/09/92

В школу приезжает телевизионная бригада и Бренда помогает им в работе, но они обманывают ее и делают совсем не тот репортаж, который обещали. Все друзья Бренды показываются там с плохой стороны. Дилан уезжает в тюрьму, проведать своего отца. Джим и Синди узнают, что Бренда начала курить. Никки и Брендон начинают встречаться.

3.09 "Highwire" 23/09/92

Друзья начинают задумываться о колледже, Андреа хочет поступать в самый престижный колледж - Ель, но она сомнивается сможет ли она это сделать. Бренда и Брендон узнают, что финансовое положение их семьи не так уж и хорошо и в престижный колледж может поехать только кто-то один. После джолгих сор Бренда уступает Брендону, однако, они решают вдвоем поступать в местный колледж Калифорнийский университет. Стив ни как не может выбрать подходящий колледж. Дэвид случайно видит голую Келли в душе, после чего поднимается скандал.

3.10 "Home and away" 07/10/92

Футбольная игра между школами Вест Беверли и Шав отменена, так как в школе Шав произошло убийство двух учеников. Брендон отправляется в школу Шав, чтобы спасти игру, но вместо этого приглашает школьников на бал в Вест Беверли . Отец Келли сообщает ей, что он будет приедет в Лос-Анджелес и хочет увидеть ее, но так и не приезжает. Дилан встречает Келли в Пич Пит и успокаивает ее, они вдвоем идут в планетарий и все это заканчивается жаркими поцелуями. Дилан и Келли решают расска зать все Бренде, что они вместе. Дэвид впервые выступает на концерте с группой.

3.11 "Presumption of innocence" 21/10/92

Гил Маерс обвиняется в изнасиловании сестры погибшего Скотта, но Андреа и Брендон считают, что это ошибка и пытаются ее исправить. Брендон просит Дэвида научить его танцевать, но у него так и не получается найти время. Его девушка Никки решает сама научить его танцевать. Брендон доказывает, что Гил не насиловал сестру Скотта и Гил остается работать в школе.

3.12 "Destiny rides again" 04/11/92

Бренда встречает в магазине парня, с которым познакомилась в Париже и снова притворяется француженкой. Дилан рассказывает Бренде о том, что пока она была в Париже он был с другой девушкой, однако он не говорит, что ей была Келли. Стив просит своего подшефного новичка Герберта, чтобы тот забрался в компьютер школы и изменил его оценки на хорошие. Дэвид опять пытается поговорить на тему секса, однако Донна не хочет его даже слушать. Андреа сбивает автомобиль и она попадает в больницу, последнее, что она успела увидеть это звездочки на лобовом стекле его машины.

3.13 "Rebel with a cause" 11/11/92

Бренда узнает, что Келли и Дилан проводят много времени вместе. Школьный смотритель шантажирует Стива, после неудавшейся попытки залезть в школьный компьютер. Андреа начинает искать информацию о ключе, который открывает все двери в школе. Дилан узнает, что его экзаменационные результаты не будут защитаны, так как считают, что он списывал.

3.14 "Wild horses" 18/11/92

Никки встречает своего старого парня и приезжает с Брендон к нему на концерт, где еще выступает Дэвид. Но выступление Дэвида проваливается из-за плохой настройки аппаратуры. Дэвид разозлившись, решает уволить Стива с поста его менеджера. На концерте Никки проявляет сильный интерес к своему бывшему парню, что разозлило Брендона, и он уезжает. Дилан уезжает из города, далеко от города у него ломается машина и он знакомится с очень богатой владелицей ранчо, у которой и остается ночевать. Стив сообщает, что это он залез в школьный компьютер и его исключают из школы.

3.15 "Kindness of strangers" 25/11/92

На день Благодарения Брендон приводит домой бездомного ветерана, которому он давно пытался найти работу. Стив уезжает с мамой в коттедж, чтобы сняться в фильме об их семье, там он рассказывает ей, что его выгнали из школы. Дилан возвращается из поездки и едет в тюрьму, что бы забрать отца на праздник домой. Мама Стива договаривается, о том, чтобы его не выгоняли из школы, с условием, что Стив будет посещать дополнительные занятия.

3.16 "It's a totally happening life" 16/12/92

Бренда, Дилан и Келли пытаются быть только друзьями, чтобы убрать трещину, которая возникла между ними, но у них ничего не получается, так как и Бреда и Келли любят Дилана. Андреа поступает в университет Ель, но расстается со своим парнем Джеем, который написал ей прощальное письмо. Брендон расстается с Никки, так она решает ехать домой в Сан-Франциско. Дэвид решает взять больше предметов, чтобы закончить школу вместе со своими друзьями, на год раньше.

3.17 "The game is chicken" 06/01/93

Бренда и Келли решают не встречаться с Диланом, и соглашаются на свидание вслепую, как потом оказывается зря, потому что к ним на свидание пришли малолетки. На дополнительных занатиях Стив знакомится с парнем, который ездит наперегонки за деньги и решает проспонсировать его. На решающую гонку он берет с собой Брендона, который тоже готов поставить деньги, но там они замечают, что у соперника на лобовом стекле звездочки, о к оторых говорила Андреа. Стив решает, задержать гонку пока Брендон вызовет полицию. Донна решает временно работать на радио вместо Дэвида, чтобы у того было больше времени учиться.

3.18 "Midlife--now what?" 13/01/93

Бренда, Келли, Донна и Андреа решают вместе с Синди и Джекки провести весь уикэнд в кемпинге для женщин. Джекки узнает, что Мэл обманул ее и встречается с привлекательной медсестрой. Синди волнуется из-за нового секретаря Джима. Дилан думает о том, кого выбрать Келли или Бренду. Брендон делает несколько ставок на баскетбол с букмекером Нэта.

3.19 "Back in the high life again" 27/01/93

Отец Дилана выходит на свободу и по этому поводу устраивает вечеринку. Дилан приглашает Келли и Бренду, но Джим не разрешает ей ехать, так как не любит Отца Дилана. На вечеринке, купаясь в бассейне Келли, признается Дилану о том, как он ей нравится, и они решают быть вместе. Бренда узнает, что Дилан выбрал Келли, и что их роман длится еще с лета. Мэл и Джекки решают разводиться, Дэвид начинает думать, где ему  жить. После нескольких выигрышей страсть Брендона к азартной игре увеличивается. Джек, отец Дилана, предлагает сыну взять деньги из трастового фонда, чтобы на них можно было заработать, но для этого надо подпись Дилана, матери Айрис и Джима, так как он председатель. На счету Дилана находится 10.000.000 долларов.

3.20 "Parental guidance recommended" 03/02/93

Мать Дилана приезжает в Лос-Анджелес, чтобы поговорить с Джимом относительно трастового фонда Дилана и Дилан просит, что бы она подписала все необходимые бумаги. Бренда находится в плохом настроении, связанного с отношениями Дилана и Келли. Айрис помогает ей расслабиться. Стив едет с Дэвидом на встречу в студию звукозаписи, но там ставят условие, чтобы Дэвид был сам, без Стива и тогда его будут расскручивать. Дэвид пытается объяснить Стиву, почему он расстается с ним, но Стив не хочет его даже слушать, и сорится с ним. Андреа идет на чай для студентов, поступивших в Ель. Брендон продолжает ставить ставки и ему везет, он выигрывает.

3.21 "Dead end" 10/02/93

Дилан вместе с Джеком решают поехать на катере отдохнуть, в то время как Джим решает подписывать ему документы или нет. Джекки сообщает Дэвиду и Келли, что их дом выставлен на продажу, так как они не могут оплачивать его. Бренда, Синди и Донна ходят на занятия по самообороне. Ранний телефонный звонок Келли спасает жизнь Дилану, который пошел заводить машину. Отец Дилана погибает, когда садиться в машину, в которую была заложена бомба. Брендон начинает проигрывать и влезать в долги.

3.22 "The child is the father to the man" 17/02/93

Дилан находится в сильной депрессии связанной со смертью его отца и пытается узнать, почему его отец был досрочно выпущен из тюрьмы. Он узнает, что его отец работал на Ф.Б.Р. Бренда все еще находится в плохом настрое нии из-з а того, что Дилан выбрал Келли. Дэвид едет в студию звукозаписи, чтобы записать свой первый компакт диск. Брендон продолжает играть со ставками на баскетбольных матчах.

3.23 "Duke's bad boy" 03/03/93

Постоянные проигрыши Брендона приводят его к неприятностям с букмекером Дюком, но Нэт оплачивает долг Брендона в тысячу долларов. Бренда и Келли пробуют помочь Дилану после смерти его отца, но безуспешно. Андреа предлагает Дилану написать книгу об отце, и он соглашается. Запись первого компакт диска Дэвида проваливается из-за неудачной обработки звука. Келли внушает себе, что много весит и решает использовать таблетки для похудения.

3.24 "Perfectly imperfect" 24/03/93

Стив и Брендон едут учавствовать в передаче "Любовь с первого взгляда" и им обоим понравилась одна девушка Селеста, которая выбирает Стива. Компания планирует отметить 18-летие Келли в Пич Пит и сделать ей сюрприз. Келли постоянно принимает таблетки, увеличивая дозу и на день рождении она теряет сознание из-за передозировки. Друзья приезжают в больницу проведать ее, а Дилан остается у нее ночевать.

3.25 "Senior poll" 07/04/93

В школе проводится опрос, и выбирают самых, самых. Самой красивой признана Келли, самым красивым Дилан, самым многообещающим Брендон, самым лучшим танцором Дэвид, самой перспективной Андреа, а самой веселой Донна. Брендон и Стив решают пойти на баскетбол и взять с собой девченок, но Брендон случайно приглашает своих родителей. Билет Стива является выигрышным, и он получает право выполнить бросок с середины поля, Стив забивает его и получает 10.000 долларов. Бренда думает о том, что бы поехать учиться в колледж в штате Миннесота.

3.26 "She came in through the bathroom window" 28/04/93

Донна, Келли, Бренда и Андреа вместе с классом едут в Луна-парк на целый день, где на Донну нападают, что бы забрать кошелек, но она оказывает отпор. У Келли пропадает кошелек. В Пич Пит, приходит молодая девушка-экскурсовод с экскурсией, которая предварительно договорилась с Нэтом, о том, что здесь будет завтрак. После завтрака она вся в слезах объясняет Брендону, что ее босс не приехал, а у нее нет денег, что бы за все заплатить. Чуть позже она ворует автомобиль Брендона, но на быстрой машине Стива "Корвете" они догоняют ее. В конце концов, оказываетчя, что она просто мелкая мошенница.

3.27 "A night to remember" 05/05/93

Бренда и Брендон не могут найти себе пары на выпускной бал, но в конце Брендон идет с Андреа, а Бренда со спортсменом из школы. Андреа выступает против того, что в школе вводят правила об одежде, а так же то, что на выпускном балу запрещено пить спиртное. Нарушители будут отчислены из школы. Вся компания собирается дома у Мэла, что бы отпраздновать завершение учебного года и выпуск. Дэвид планирует большую ночь с Донной, так как он снял номер в отеле, но Донна сильно напивается и это видит миссис Тизли, директор школы.

3.28 "Something in the air" 12/05/93

Так как Донна нарушила правила ей запрещено сдавать со всеми выпускные экзамены. Друзья знают, что Донна не закончит с ними школу решают помочь ей. По совету Гила, Брендон решает устроить забастовку в день экзамена, что бы вся школа не сдавала экзаменов без Донны. Ровно в 10:00 все школьники выходят из школы, где начались выпускные экзамены и идут к зданию заседания. Донне разрешают сдавать выпускные экзамены со всеми.

3.29 "Commencement" (2-x часовой) 19/05/93

Друзья заканчивают среднюю школу, Андреа говорит прощальную речь, Келли наконец-то встречает своего отца, который приехал на выпуск дочери, к Дилану приезжает Айрис. После этого в школе на банкете они отдаются воспоминаниям о прошедших трех годах жизни. На следующий день друзья задумывают отметить свой выпуск чем-то оригинальным. Ночью на знаменитой горе они закрашивают буквы в надписи HOLLYWOOD так, что бы получилась надпи сь WB'93, что значает Вест Беверли, выпуск 93-го года. Дилан, наконец, получает все деньги своего фонда, однако он просит Джима, что бы тот опять создал трастовый фонд и выплачивал ему каждый месяц. Бренда сообщает друзьям, что едет учиться в университет в штат Миннесота. Вся остальная компания поступила в Калифорнийский университет, включая Андреа, которая тоже решила учиться здесь, а не в Еле. Дилан и Келли собираются провести все лето в Европе. Дэвид и Келли узнают, что их дом был продан.

Информация любезна предоставлена Русской страничкой Дженни Гарт и Алексеем Сухоруковым

Деньги в Internet для чайников

Хостинг от uCoz